▲ 강기정 광주시장이 24일 광주이노비즈센터에서 열린 '광주 대표산업 2030 비전보고회'에 참석해 비전보고를 하고 있다.

(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자= 광주시가 시민과 기업이 함께 미래산업 기회도시를 만들어 2030년이면 생산액 101조원, 고용인원 11만명, 부가가치 33조원을 달성하겠다고 ‘광주 대표산업 2030 비전’을 제시했다.

강기정 광주시장은 24일 북구 첨단산단 이노비즈센터에서 열린 ‘광주 대표산업 2030 비전 보고회’에서 “미래산업도시 광주는 ‘기술, 실증, 인재’로 완성된다”며 “첨단기술을 선도하는 도시, 혁신기업이 태어나고 성장하는 도시, 창의인재가 모이는 도시를 만들겠다”고 선언했다.

강 시장은 “일자리 창출과 지역경제 활성화로 오늘의 꿈을 내일의 기회로 만들겠다. 기술, 실증, 인재양성 3가지 목표를 가지고 시장으로서 5000여 공직자와 시의회, 산하기관, 기업, 시민의 손을 잡고 열심히 뛰겠다”며 이같이 밝혔다.

강 시장은 먼저 “세계 산업이 빠르게 변화하고 있지만 광주의 고부가가치 제조업 비중은 낮아지고 지역 대표산업을 이끌어갈 앵커기업은 여전히 부족하다”며 “일자리는 많다는데 청년들은 떠나는 이유도 여기에 있다. 더 이상 위기의 광주산업에 대한 혁신을 미룰 수 없다”고 진단했다.

강 시장은 이어 “미래 경쟁력을 키우고 고부가가치 산업구조로의 전환이 절실하다”며 “기술과 인재, 산업과 실증이 하나로 연결된 기술지역(테크노폴)이 필요하다”고 밝혔다.

특히 ‘기술, 실증, 인재’ 중심의 미래산업도시 완성을 위해 “초격차 선도기술을 확보하고, 글로벌 경쟁력 확보를 위한 시험·인증지원 인프라 구축도 해나가겠다”며 “이를 위해 총 47개 과제 9700억원을 투입하고 기술개발, 시험인증, 제품·서비스 상용화의 선순환 구조를 완성하겠다”고 강조했다.

또 광주 곳곳에서 첨단기술을 실증할 수 있도록 도시 전체를 테스트베드로 활용하는 실증기반을 조성하는 한편, 광주역창업밸리 조성에 2400억원 투입, 5000억원 규모의 창업펀드, 스마트팩토리사업 대폭 확대 등으로 뒷받침한다.

뿌리부터 튼튼한 인재양성 사다리 완성에도 속도를 낸다.

강 시장은 “인공지능(AI)어린이상상놀이터, 인공지능(AI) 영재고·융합대학·대학원, 실무양성 등 아동, 중등교육, 대학, 전문인재 양성까지 성장단계별 인재양성 사다리를 완성하겠다”며 “더는 기업에서 지역에 인재가 부족해 광주에 기업이 오지 않는다는 말을 듣지 않겠다”고 밝혔다.

강 시장은 글로벌 산업 흐름에 적극 대응하고, 새 정부 산업정책 및 민선 8기 시정 목표 연계 등 대내외 환경변화에 적극 대응한 광주의 산업정책을 새롭게 재정립하는 것이 필요함에 따라 광주 9대 대표산업 및 추진 전략도 발표했다.

이를 통해 광주산업은 더욱 커지고, 일자리를 늘려 2030년에는 생산액 101조원, 고용인원 11만명, 부가가치 33조원을 달성하겠다는 비전을 제시했다.

먼저 ‘2대 도전산업’으로 미래경쟁력 확보를 위한 신산업인 ▲반도체 ▲데이터산업을 육성하고, ‘5대 전략산업’으로 지역의 특성에 기반한 국가 경쟁력 확보를 위해 ▲모빌리티 ▲인공지능(AI) ▲문화콘텐츠 ▲에너지 ▲메디헬스케어산업을 키운다. 또 ‘2대 기반산업’으로 지역의 근간인 ▲광융합·가전과 ▲스마트뿌리산업을 지속 성장시킨다.

광주시는 비전 발표를 통해 모빌리티, 인공지능(AI), 에너지 산업 등 광주 지역 대표산업들을 발판으로 첨단과학산업도시로의 도약을 위한 3대 추진전략과 10대 실행방안도 내놨다.

3대 추진전략은 ▲R&D 역량고도화를 통한 초격차 기술확보로 고부가가치 산업전환 ▲실증기반 기업성장 지원으로 글로벌 미래산업 중심도시로 도약 ▲사람중심 미래가치 투자로 지속가능한 성장동력 확보 등이다.

10대 실행방안은 ‘첨단기술을 선도하는 도시’로 만들기 위해 초격차 선도기술 확보를 위한 과감한 투자, 시험인증 지원, 신기술 상용화 지원으로 글로벌 시장개척을 선도한다.

‘혁신기업이 태어나고 성장하는 도시’를 위해 호남 최대 창업거점 조성 및 창업 성공을 위한 투자 확대, 지역 혁신기업의 글로벌 선도기업 성장 지원, 미래 먹거리 신산업 육성 인프라 조성, 광주를 테스트베드로 활용하는 실증기반 조성에 집중 투자한다.

‘창의인재가 모이는 도시’를 위해 미래혁신을 선도할 청념 프론티어를 양성하고 성공과 여유가 공존하는 문화1번지를 구축, 산업과 도시가 동반성장하는 정주여건을 조성한다.

비전보고회에서는 강기정 시장의 모습을 형상화한 아바타가 광주 경제성장을 이끌고 있는 5개 특화된 산업단지(▲빛그린산업단지 ▲첨단과학산업단지 ▲송암산업단지 ▲도첨산업단지 ▲평동산업단지) 현장을 연결해 기업과 산단을 소개해 눈길을 끌었다.

강 시장은 또 산학연협의회 11개 분과위원회 회장들과 함께 ‘미래산업 기회도시 광주 2030!’ 광주가 더 힘차게 도약하는 길에 함께 하겠다는 공감의 시간을 가졌다.

이날 보고회에는 강기정 시장을 비롯한 심철의 광주시의회 부의장과 시의원, 시 산하기관 및 산학연협의회 관계자 등 250여명이 참석했다.

산학연협의회는 산업분야 산·학·연 혁신역량 결집과 협업체계 구축을 위해 조직됐으며, 기업의 현안, 신규시책 논의 등 행정과 기업의 쌍방향 소통거버넌스다.

한편 광주시는 2023년 신경제 혁신을 위해 113개, 5161억원 규모의 사업을 추진하고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gwangju Mayor Kang Ki-jeong “Complete Gwangju as a future industrial city with technology, demonstration, and human resources”

Gwangju Representative Industry 2030 Vision Declaration… Achieving 101 trillion in production and 110,000 in employment by 2030, fostering 9 representative industries, including ‘2 major industries, 5 strategic industries, and 2 basic industries’

(Gwangju = Break News) Correspondent Lee Hak-su = The city of Gwangju presented the “Gwangju Representative Industry 2030 Vision” to achieve 101 trillion won in production, 110,000 employees, and 33 trillion won in added value by 2030 by creating a future industrial opportunity city together with citizens and businesses.

At the 'Gwangju Representative Industry 2030 Vision Reporting Session' held on the 24th at the Innobiz Center in the Buk-gu High-tech Industrial Complex, Gwangju Mayor Kang Ki-jeong said, "Gwangju, a future industrial city, is completed with 'technology, demonstration, and human resources'." We will create a city where companies are born and grow, and a city where creative talents gather.”

Mayor Kang said, “We will turn today's dreams into tomorrow's opportunities by creating jobs and revitalizing the local economy. With the three goals of technology, demonstration, and talent development, as the mayor, I will work hard holding hands with 5,000 public officials, the city council, affiliated organizations, businesses, and citizens,” he said.

First, Mayor Kang said, "The world industry is changing rapidly, but the proportion of high value-added manufacturing in Gwangju is decreasing, and there is still a shortage of anchor companies to lead the region's representative industries." We can no longer put off innovation for the crisis-ridden Gwangju industry.”

Mayor Kang continued, “It is urgent to develop future competitiveness and transform into a high value-added industrial structure.”

In particular, in order to complete a future industrial city centered on 'technology, demonstration, and human resources', he said, "We will secure leading technologies for the super-gap and establish testing and certification support infrastructure to secure global competitiveness." “We will complete a virtuous cycle structure of technology development, testing and certification, and commercialization of products and services.”

In addition, it will create a demonstration base that uses the entire city as a test bed so that advanced technologies can be demonstrated in various places in Gwangju, while investing 240 billion won in the creation of the Gwangju Station Startup Valley, supporting it with a 500 billion won start-up fund and a significant expansion of the smart factory business. .

It is also speeding up the completion of the talent development ladder that is strong from the root.

Mayor Kang said, “We will complete the ladder for nurturing talents at each stage of growth, including artificial intelligence (AI) children’s imagination playground, artificial intelligence (AI) gifted high school, convergence university, graduate school, and practical training, including children, secondary education, university, and professional talent development.” “I will no longer listen to companies say that companies are not coming to Gwangju because there is not enough talent in the region,” he said.

Mayor Kang needs to redefine Gwangju's industrial policy that actively responds to global industrial trends and actively responds to internal and external environmental changes, such as linking the new government's industrial policy and the 8th civil election municipal policy target. also announced.

Through this, the Gwangju industry will grow further and increase jobs, presenting a vision to achieve 101 trillion won in production, 110,000 employees, and 33 trillion won in added value by 2030.

First, foster ▲semiconductor ▲data industry, which are new industries to secure future competitiveness as 'two major challenging industries', and ▲mobility ▲AI (Artificial Intelligence) ▲ to secure national competitiveness based on regional characteristics as 'five strategic industries' Cultivate cultural contents ▲energy ▲medi-healthcare industries. In addition, ▲optical convergence/home appliances and ▲smart root industries, which are the basis of the region, will continue to grow as the “two major base industries.”

Through the announcement of the vision, the city of Gwangju also presented 3 strategies and 10 action plans to leap forward as a high-tech science industrial city based on representative industries in the Gwangju region, such as mobility, artificial intelligence (AI), and energy industry.

The three major promotion strategies are ▲conversion to high value-added industries by securing super-gap technologies through advancement of R&D capabilities ▲ leaping into a global future industry-centered city by supporting empirical-based corporate growth ▲securing sustainable growth engines by investing in people-centered future values.

The 10 action plans lead the global market development by making bold investments to secure super-gap leading technologies, support for testing and certification, and support for the commercialization of new technologies in order to make it a “city leading high-tech.”

For ‘the city where innovative companies are born and grow’, create Honam’s largest start-up base and expand investment for successful start-ups, support the growth of local innovative companies as global leading companies, create infrastructure to nurture future food industries, and create a demonstration base using Gwangju as a test bed invest heavily in

For the ‘city where creative talents gather’, we nurture the frontiers of the future innovation and establish a culture number 1 where success and leisure coexist, creating a residential environment where industry and the city grow together.

At the Vision Reporting Session, an avatar embodying Mayor Kang Ki-jeong visited the sites of five specialized industrial complexes (▲Bitgreen Industrial Complex ▲Advanced Science Industrial Complex ▲Songam Industrial Complex ▲Docheom Industrial Complex ▲Pyeongdong Industrial Complex) leading the economic growth of Gwangju. It attracted attention by introducing companies and industrial complexes by connecting them.

Mayor Kang also had a time of empathy with the presidents of 11 subcommittees of the Industry-University-Institute Council, saying that they would be together on the way for Gwangju to leap forward more vigorously, ‘Gwangju 2030, a future industrial opportunity city’.

About 250 people attended the briefing session, including Mayor Kang Ki-jeong, Gwangju City Council Vice-Chairman Sim Chul-eui, city council members, city-affiliated organizations, and industry-academia-research association officials.

The Industry-University-Research Council was organized to gather industry-academia-research innovation capabilities and build a collaborative system, and is a two-way communication governance between the administration and companies, such as discussing current issues and new policies in the industry.

Meanwhile, Gwangju City is promoting 113 projects worth 516.1 billion won to innovate the new economy in 2023.