(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전남도는 24일 순천만국제습지센터에서 환경복지라는 새로운 복지체계를 인식하고 지속가능한 생태복지 실천 방안을 모색하는 ‘2023년 지역사회보장협의체 역량강화 컨퍼런스’를 개최했다. (사진)

‘바로 지금, 여기서부터! 지속 가능한 생태복지 실천!’을 주제로 전남도와 순천시가 공동 주최하고 순천시지역사회보장협의체가 주관해 열린 이번 학술대회(컨퍼런스)는 유공자 표창, 비전 선포식 및 퍼포먼스, 역량강화 특강 등 지역사회보장협의체 활성화를 위해 마련됐다.

지역사회보장협의체 위원과 협력기관, 업무 담당자 등 약 300여 명이 참석해 열린 학술대회(컨퍼런스)는 기후 위기가 취약계층 생존권에 미치는 영향을 공유하고 지속가능한 생태복지 실천 동참을 통해 환경과 복지의 공존 가치를 나눠 의미를 더했다.

박창환 전남도 정무부지사는 “폭염·한파 등 기후재난이 취약계층에 야기하는 생존권 위협은 날로 커지고 있어 기후위기 시대에 맞는 새로운 복지 패러다임을 고민해야 할 시기”라며 “환경복지에 대한 다양한 의견을 나누고 지속가능한 복지 실현 의지를 다지는 지역사회보장협의체의 활동을 앞으로도 힘껏 지원하겠다”고 말했다.

한편 지역사회보장협의체는 대표 민간 인적 안전망으로, 사회보장급여법에 따라 시군 및 읍면동 단위로 구성돼 있다. 복지 위기가구 발굴과 지역특화사업 추진을 위한 자원 연계, 취약계층 보호체계 구축 역할을 하는 등 지역 복지 증진을 위해 현장과 가장 밀접한 곳에서 활동하는 민관 협력기구다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeonnam-do seeks ways to practice sustainable ecological welfare

On the 24th, the Suncheon Seo Academic Conference... Sharing the values of environment and welfare coexistence

(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-soo = On the 24th, South Jeolla Province held the '2023 Regional Social Security Council Capacity Building Conference' at the Suncheon Bay International Wetland Center to recognize a new welfare system called environmental welfare and seek ways to practice sustainable ecological welfare. did. (picture)

‘Right now, from here! Under the theme of 'Sustainable Ecological Welfare Practice!', this academic conference (conference), co-hosted by Jeonnam Province and Suncheon City and supervised by the Suncheon City Community Security Council, vitalized the community security council through commendations for meritorious persons, vision proclamation ceremony and performance, and special lectures on capacity building. prepared for

The academic conference (conference) attended by about 300 people, including members of the local social security council, partner organizations, and staff, shared the impact of the climate crisis on the right to live for the vulnerable and shared the value of coexistence of the environment and welfare through participation in sustainable ecological welfare practices. divided to add meaning.

Park Chang-hwan, vice governor of South Jeolla Province, said, “As the threat to the right to live posed by climate disasters such as heat waves and cold waves to the vulnerable is growing day by day, it is time to think about a new welfare paradigm suitable for the climate crisis era.” We will continue to do our best to support the activities of the Community Security Consultative Body, which strengthens its will to realize welfare.”

On the other hand, the local social security council is a representative private human safety net, and is composed of cities, counties and townships in accordance with the Social Security Benefits Act. It is a public-private cooperation organization that works most closely with the field to promote local welfare, such as discovering households at risk of welfare, linking resources to promote regionally specialized projects, and establishing a protection system for the vulnerable.