(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전남도는 지난 22일 순천 오천그린광장에서 물가 고공행진과 고금리 장기화에 따라 민․관이 참여하는 물가 안정 분위기 조성 캠페인을 펼쳤다.(사진)

‘착한 가격! 건전한 소비!’라는 구호 아래 열린 이날 캠페인엔 전남지역 소비자단체 회원과 전남도, 순천시 공무원 등 100여 명이 참석했다.

캠페인에선 ▲상품 가격 과도한 인상 자제 ▲원산지 표시 이행 등 사업자 동참 ▲지역 상품, 재래시장 이용 ▲착한가격업소 이용하기 등 홍보물을 배부하며 건전한 판매와 합리적 소비활동 동참을 호소했다.

최두례 한국부인회 전남지부장은 “고물가 시기에 소비자의 현명한 소비가 물가 안정의 출발점이 될 수 있다”며 “소비자가 착한가격업소 이용으로 개인서비스요금 안정화 분위기 확산에 함께해줄 것”을 요청했다.

유현호 전남도 일자리경제본부장은 “지역 물가 안정 관리를 통한 서민경제 부담을 덜기 위해 시군과 함께 공공요금 관리, 불공정 상거래행위 집중단속 등 다각적인 시책을 추진하고 있다”며 “물가 대책이 시너지 효과를 내도록 도민의 적극적인 참여 바란다”고 당부했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeollanam-do, joint price stabilization campaign with consumer groups

Do, Suncheon Seo ‘Good price! Healthy Consumption!’ Promotion of Reasonable Activities

(Muan=Break News) Reporter Lee Hak-soo = On the 22nd, South Jeolla Province held a campaign to create an atmosphere for stabilizing prices at Ocheon Green Square in Suncheon, in response to high prices and prolonged high interest rates. (Photo)

'A good price! About 100 people attended the campaign, which was held under the slogan, “Healthy consumption!”

In the campaign, they appealed for participation in sound sales and rational consumption activities by distributing promotional materials such as ▲refraining from excessive price hikes ▲participation in businesses such as compliance with country of origin indications ▲use of local products and traditional markets ▲use of good price establishments.

Choi Doo-rye, head of the Jeonnam branch of the Korean Women's Association, said, “Consumers' wise consumption can be the starting point for price stability in times of high prices,” and requested that “consumers join us in spreading the atmosphere of stabilizing personal service rates by using good price establishments.”

Yoo Hyeon-ho, head of the Jeonnam Provincial Job Economy Headquarters, said, “In order to ease the burden on the low-income economy through local price stability management, we are promoting various measures, such as public charge management and intensive crackdowns on unfair commercial practices, together with cities and counties.” We look forward to your active participation.”