(화순=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전남 화순군은 지난해 10월 31일에 체결한 화순·광주 ‘동복댐 수질개선 및 상생발전 협약’으로 적벽 진ㆍ출입권에 관한 관리권이 화순군에 이양됨에 따라화순적벽 버스투어를 전면 확대 운영한다.

올해 새롭게 재개되는 2023년 화순적벽 버스투어는 기존 사전예약제 ‘화순 적벽 버스투어(화순읍 출발)’와 사전예약 없이 현장탑승으로 진행되는 ‘적벽 셔틀버스’를 병행하여 운영할 계획이다.

기존 사전예약제로 운영되는 ‘화순적벽 버스투어(화순읍 이용대체육관 출발)’는 3월25일부터 11월 26일까지 매주 토, 일 운행한다. 탑승인원은 회당 60명(2대)이며, 이용요금은 1인당 10,000원이다.

사전예약 없이 현장탑승으로 진행되는 ‘적벽 셔틀버스’는 3월 21일부터 11월 30일까지매주 화, 목, 금, 토, 일, 운행하며, 탑승 장소는 화순온천주차장, 이서커뮤니티센터, 화순적벽 입구 3개소로 오전 10시부터 오후 3시까지 40분 배차 간격으로 운행한다.

탑승 인원은 회당 30명(1대)이며, 이용요금은 화순온천주차장 7,000원, 이서커뮤니티센터와 화순적벽입구는 5,000원이다.

군 관계자는 “새롭게 단장한 화순적벽 버스투어를 통해 많은 관광객들이 천하제일경 적벽을 쉽고 편리하게 방문하여 감상하시고, 적벽뿐 아니라 우리 화순에 대한 행복하고 따뜻한 기억을 가득 담아 가시기 바란다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hwasun-gun, ‘The best view of the world’ Hwasun Jeokbyeok bus tour reopened

From the 21st, the red cliff bus tour has been expanded due to the transfer of management rights to the red cliffs in Hwasun.

(Hwasun = Break News) Reporter Lee Hak-soo = Hwasun-gun, Jeollanam-do signed the Hwasun-Gwangju 'Dongbok Dam Water Quality Improvement and Coexistence Development Agreement' on October 31 last year, and as the management rights for entry and exit rights to Jeokbyeok were transferred to Hwasun-gun, Hwasun Red Cliff Bus The tour is fully expanded.

The 2023 Hwasun Jeokbyeok Bus Tour, which will be newly resumed this year, plans to operate the existing ‘Hwasun Red Cliff Bus Tour (departing from Hwasun-eup)’, which requires prior reservation, and the ‘Red Cliff Shuttle Bus’, which is conducted on-site without prior reservation.

The ‘Hwasun Jeokbyeok Bus Tour (departing from Yongdae Gymnasium in Hwasun-eup)’, operated on a pre-reservation basis, operates every Saturday and Sunday from March 25th to November 26th. The number of passengers per ride is 60 (2 cars), and the fee is 10,000 won per person.

The 'Red Cliff Shuttle Bus', which is an on-site boarding without prior reservation, operates every Tuesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday from March 21st to November 30th, and the boarding location is Hwasun Hot Spring Parking Lot, Iseo Community Center, Hwasun It operates at 40-minute intervals from 10:00 am to 3:00 pm to the three entrances to Jeokbyeok.

The number of passengers per session is 30 (one car), and the usage fee is 7,000 won for Hwasun Hot Spring Parking Lot and 5,000 won for Iseo Community Center and Hwasun Jeokbyeok Entrance.

A military official said, "Through the newly renovated Hwasun Jeokbyeok Bus Tour, we hope that many tourists can easily and conveniently visit and enjoy the Jeokbyeok, the best view in the world, and fill them with happy and warm memories not only of the Jeokbyeok but also of our Hwasun."