(고흥=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전남 고흥군 공직자 내부에서도 고향사랑 교차 기부가 활발히 이어지고 있다고 밝혔다.

고흥군 상하수도사업소는 지난 20일 고향사랑기부제 활성화를 위해 담양군 물순환사업소와 상호 간 교차 기부하며, 고향사랑기부제의 성공적 안착을 위해 힘찬 응원을 보냈다. (사진)

이번 교차 기부는 공직자들이 제도 시행 취지와 중요성을 공감하고 기부문화 확산 분위기를 이어가자는데 뜻을 같이하는 양 지자체 공직자들의 자발적인 참여로 이루어져 의미를 더했다.

기부에 동참한 인원은 각 20명씩 총 40명은 상대 지자체의 발전을 위해 고향사랑기부에 동참했으며, 상수도 업무 분야에서는 최근의 극심한 가뭄문제 극복을 위한 의지를 다지며, 물 부족 해결방안 공유 등 업무 협력도 강화해 나가기로 했다.

정종후 군 상하수도사업소장은 “이번 고향사랑기부에 함께 참여한 직원들과담양군 직원들에게도 감사하다”며, “이번 기부를 계기로 양 지자체물 관리 부서 간 긴밀한 업무 협력이 이루어지길 기대한다”고 밝혔다.

고향사랑기부제는 개인이 주민등록상 주소지를 제외한 지자체에 연간 500만원 내에서 기부 가능하며, 기부금은 해당 지역 주민들의 복리증진에 사용되고 기부자는 세액공제와 답례품을 받을 수 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Goheung-gun Water Supply and Sewerage Office ↔ Damyang-gun Water Circulation Office ‘Cross donation of hometown love’

Vitalization of participation in the Love Hometown Donation by counties and departments and strengthening cooperation in water management

(Goheung=Break News) Reporter Lee Hak-soo = It was revealed that cross-donation of hometown love is actively going on among public officials in Goheung-gun, Jeollanam-do.

On the 20th, the Goheung-gun Water Supply and Sewerage Office cross-donated with the Damyang-gun Water Circulation Office to revitalize the hometown love donation system, and sent strong support for the successful settlement of the hometown love donation system. (picture)

This cross-donation was made more meaningful by the voluntary participation of public officials from both local governments who agreed to share the purpose and importance of implementing the system and to continue the atmosphere of spreading the donation culture.

A total of 40 people, 20 people each, participated in the donation to love their hometown for the development of the other local government. decided to strengthen it.

Jeong Jong-hoo, head of the county's water and sewage business office, said, "I am grateful to the employees who participated in the donation to love my hometown and to the employees of Damyang-gun."

The hometown love donation system allows individuals to donate up to 5 million won per year to local governments, excluding the address on their resident registration.