(구례=브레이크뉴스) 이학수 기자= 대한불교조계종 제19교구본사 지리산 대화엄사가 지난 17일 공양간앞에서 개최한 ‘이웃사랑 물품 전달식’에서 백미 10kg 42포(시가 일백팔만 원)를 구례군 마산면에 기탁했다.(사진)

이날 기탁된 백미는 사회복지공동모금회를 통해 마산면 내 노인여가복지시설인경로당에 전달될 예정이다.

전달식에 참석한 해덕스님은 “모두가 힘겨운 시기에 마음을 나누게 돼 기쁘다”며,“이번 기탁이 이웃들에게 큰 사랑으로 거듭나기를 바란다”고 말했다.

박춘영 마산면장은 “매번 어려운 이웃이나 경로당을 이용하는 어르신들에게 물품을 기부해주셔서 감사드린다.”며, “보내 주신 따뜻한 마음은 어려운 이웃들에게 소중히 전달하겠다.”고 답했다.

한편, 대한불교조계종 제19교구본사 지리산 대화엄사는 매년 명절에 어려운 이웃들을 위해 현물을 기부하고, 겨울철 마산면 내 경로당에 동지죽 나눔 행사를 개최하는 등 지역사회와 상생하는 사회공헌 활동을 지속적으로 펼치고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hwaeomsa Temple of the Jogye Order of Korean Buddhism, donated rice of mercy and practiced love for neighbors

On the 17th, 42 bags of white rice were delivered to the senior citizen in Masan-myeon.

(Gurye=Break News) Correspondent Lee Hak-soo = Jirisan Daehwaeoomsa, the 19th parish headquarters of the Jogye Order of Korean Buddhism, donated 42 bags of 10 kg of white rice (market value of 1,80,000 won) to Masan-myeon, Gurye-gun at the 'Love Neighbor Goods Delivery Ceremony' held in front of the dining room on the 17th. I did. (Photo)

The white rice deposited on this day will be delivered to the Senior Citizens' Center, a leisure welfare facility for the elderly in Masan-myeon, through the Community Chest of Korea.

Venerable Hadduk, who attended the delivery ceremony, said, "I'm glad that everyone can share their hearts during this difficult time."

Park Chun-yeong, head of Masan-myeon, said, "Thank you for donating items to neighbors in need or senior citizens who use senior citizens' centers every time."

On the other hand, Jirisan Daehwaeomsa, the 19th parish headquarters of the Jogye Order of Korean Buddhism, continues to carry out social contribution activities that coexist with the local community, such as donating goods for neighbors in need on holidays every year and holding a winter solstice porridge sharing event at the senior citizen center in Masan-myeon in winter. there is.