(곡성=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전남 곡성군이 민선 8기 첫 군민과의 대화를 성황리에 마무리했다고 밝혔다.

이상철 군수는 지난 13일 곡성읍을 시작으로 11개 읍·면을 순회하며 군민에게 2023년 군정방향에 대해 설명하는 시간을 가졌다. (사진)

그리고 군민들의 군정에 대한 의견을 수렴하고 건의사항을 청취하며 격의 없는 소통의 장으로 진행돼 큰 호응을 얻었다.

이번 군민과의 대화를 통해 많은 군민들이 궁금해했던 ▲ 곡성군 폐기물 처리시설 설치사업 ▲ 겸면에 위치한 폐기물공장 재가동 ▲ 곡성 풍력발전소 건설 ▲ 곡성군 유기동물보호센터 설치 ▲ 운곡특화농공단지 조성사업 등 지역 현안과 관련한 질의·답변이 있었다.

또한 ▲ 청년인구유입을 위한 정책제안 ▲ 옥과권역 관광벨트 조성요청 ▲ 농번기 가뭄에 대한 대책요청 ▲ 용배수로 및 소하천 정비요청 등 180여 건의 정책제안과 건의사항을 접수했다.

이 군수는 현장에서 나온 질의에 대해 하나하나 세심히 답변했다. 또한 해당 실과장에게 군민들의 정책제안과 건의사항에 대해 군민의 생활과 안전에 지장이 없도록 긍정적으로 검토하고, 시급한 사항은 조속히 처리하도록 했다. 그리고 중장기 계획이 필요한 사항에 대해서는 건의자에게 사전에 안내하고 마무리될 때까지 지속적으로 관리하도록 지시했다.

이번 행사에 참여한 한 군민은 “코로나19로 4년 만에 진행된 군민과의 대화 행사에 참여하게 되어 뜻깊다. 군수와 담당 실과장이 함께 참석해 건의사항을 수렴하고 질의에 답변하는 모습을 보니 군정 발전에 진정성이 보였다.”라고 말했다.

이상철 군수는 “군민이 더 행복한 곡성이라는 민선8기 군정 목표의 실현을 위해 항상 초심을 잃지 않고 군민의 작은 목소리에도 귀 기울이고 발로 현장을 뛰는 소통행정을 실현하겠다.”라고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Lee Sang-cheol, Gokseong-gun governor, successfully completed dialogue with county residents in 2023

Since the 13th, 11 townships and myeons have been toured and open communication administration has been promoted with the county and the people.

(Gokseong = Break News) Reporter Lee Hak-soo = Gokseong-gun, Jeollanam-do announced that it successfully completed the first conversation with the citizens of the 8th civil election.

On the 13th, Governor Lee Sang-cheol toured 11 towns and villages, starting with Gokseong-eup, and had time to explain the direction of the military government in 2023 to the citizens. (picture)

In addition, it received a great response as it was conducted as a venue for informal communication by collecting opinions of the military and citizens and listening to suggestions.

▲ Gokseong-gun waste treatment facility installation project ▲ Restart of waste factory located in Gyeom-myeon ▲ Gokseong wind power plant construction ▲ Gokseong-gun stray animal protection center installation ▲ Ungok specialized agricultural industrial complex creation project There were questions and answers.

In addition, more than 180 policy proposals and suggestions were received, including ▲ policy proposals for the influx of young people ▲ requests for creating a tourism belt in the Okgwa region ▲ requests for measures against drought during the farming season ▲ requests for maintenance of irrigation and drainage channels and small rivers.

Governor Lee carefully answered each and every question from the field. In addition, the head of the relevant department was asked to positively review the policy proposals and suggestions of the citizens so that they do not interfere with the lives and safety of the citizens, and promptly handle urgent matters. In addition, regarding matters requiring mid- to long-term plans, the proposer was notified in advance and instructed to continuously manage them until they were finalized.

A military citizen who participated in this event said, “It is meaningful to participate in a conversation event with the military and citizens, which took place in four years due to COVID-19. Seeing that the head of the county and the head of the department in charge attended together to collect suggestions and answer questions, I could see the sincerity of the development of the military government.”

Governor Lee Sang-cheol said, “To realize the goal of the military administration of the 8th civil election, Gokseong where the county and people are happier, we will always listen to the small voices of the county and the people and realize communication administration that runs the field with our feet.”