(³ªÁÖ=ºê·¹ÀÌÅ©´º½º) ÀÌÇмö ±âÀÚ= Àü³² ³ªÁֽà ºû°¡¶÷°Ç°»ýȰÁö¿ø¼¾ÅÍ¿¡¼ ¿î¿µÇÏ´Â ¡®¿À°¨ÅÍÄ¡ º£À̺ñ ¸¶»çÁö ±³½Ç¡¯¿¡ º»°ÝÀûÀÎ À°¾Æ°¡ ½ÃÀÛµÈ Ãʺ¸ ¸¾µéÀÇ ¹ß°ÉÀ½ÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù.
21ÀÏ ¼¾ÅÍ¿¡ µû¸£¸é ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº »ýÈÄ 3~8°³¿ùÀÌ µÈ ¾Æ±âÀÇ ¼ºÀå¹ßÀ°°ú ¸é¿ª·Â ÁõÁø¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â ¾Æ±â ¸ÂÃãÇü ¸¶»çÁö ±³½ÇÀÌ´Ù.
»ó¹Ý±â(3~6¿ù), ÇϹݱâ(9~11¿ù)·Î ³ª´µ¾î Àü¹®°»ç Áöµµ ¾Æ·¡ »ê¸ð¿Í ¾Æ±â 15½ÖÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÁÖ 1ȸ ÁøÇàµÈ´Ù.
¸¶»çÁö´Â ½ÅÁø´ë»ç¸¦ ¿øÈ°ÇÏ°Ô ÇØ ¼ºÀå¹ßÀ°¿¡ Å« µµ¿òÀ» ÁØ´Ù. ¸é¿ª ±â´ÉÀ» ´ã´çÇÏ´Â ¸²ÇÁ°ü¿¡µµ ¿µÇâÀ» Áֱ⠶§¹®¿¡ ¾Æ±â ¸é¿ª·Â Çâ»ó°ú ¼ÒÈ ±â´É, ¼÷¸é, Ã˰¢ ¹ß´Þ µî¿¡µµ È¿°úÀûÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ ¸¶»çÁö¸¦ ÅëÇÑ ¾Æ±â¿ÍÀÇ Á¤¼Àû ±³°¨Àº ¹°·Ð Âü¿©ÀÚ °£ À°¾Æ °æÇè °øÀ¯¸¦ ÅëÇØ À°¾Æ Àڽۨ°ú ¿ª·®À» Ű¿ì´Â µî Å« È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù.
¼¾ÅÍ °ü°èÀÚ´Â ¡°¸¶»çÁö¿Í ´õºÒ¾î À°¾Æ °ü·Ã ±Ã±ÝÁõ¿¡ ´ëÇÑ ÁúÀÇÀÀ´äÀ» ÅëÇØ ÀÌÁ¦ ¸· À°¾Æ°¡ ½ÃÀÛµÈ ¾ö¸¶µé¿¡°Ô À¯¿ëÇÑ À°¾Æ ³ëÇϿ츦 °øÀ¯Çϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÀúÃâ»ý ±Øº¹ ¹× ¾ÆÀÌ ³º±â ÁÁÀº ȯ°æ Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ Ãâ»ê Ä£È ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù¾çÇÏ°Ô ¿î¿µÇذ¡°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
¼¾ÅÍ´Â º£À̺ñ ¸¶»çÁö ±³½Ç°ú ´õºÒ¾î ÀӽźÎÀÇ ½É¸®Àû ¾ÈÁ¤ ¹× ½ºÆ®·¹½º ¿Ïȸ¦ À§ÇÑ ¼ö°ø¿¹ ¾Æ±â¿ëǰ ¸¸µé±â µî ¡®¾Æ°¡¸¶Áß DIY ÀӽźΠű³ ±³½Ç¡¯, ½£ »êÃ¥°ú ¸í»óÀ» ÅëÇØ °Ç°ÇÑ Å±³¸¦ µ½´Â ¡®½£ ű³ ºÎºÎ Ãâ»ê±³½Ç¡¯ µîÀ» 3~11¿ù ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù.
ÀÓ»êºÎ µî·Ï, ¿µ¾çÁ¦(¿±»ê¡¤Ã¶ºÐÁ¦)Áö¿ø, ÀÓ»êºÎ ÁÖÂ÷Áõ Á¦°ø, »ê¸ð¡¤½Å»ý¾Æ °Ç°°ü¸® ½Åû, À¯Ãà±â ´ë¿© ¼ºñ½º µîµµ Á¦°øµÈ´Ù.
¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ '±¸±Û ¹ø¿ª'À¸·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ [Àü¹®] ÀÔ´Ï´Ù. '±¸±Û¹ø¿ª'Àº ÀÌÇØµµ¸¦ ³ôÀ̱⸦ À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µ¹® ¹ø¿ª¿¡ ¿À·ù°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ½À» ÀüÁ¦·Î ÇÕ´Ï´Ù. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Naju-si Bitgaram Healthy Living Support Center, ¡®Baby Massage Class¡¯ response
3-8 months of age help growth and development ¡¦ Emotional sympathy with the baby, raising self-confidence
(Naju=Break News) Reporter Lee Hak-soo = Novice mothers who started full-fledged parenting are continuing in the ¡®Five Senses Touch Baby Massage Class¡¯ operated by the Bitgaram Health Life Support Center in Naju, Jeollanam-do.
According to the center on the 21st, this program is a customized massage class for babies who are 3 to 8 months old and helps to improve their growth and immunity.
It is divided into the first half (March-June) and the second half (September-November), and is held once a week for 15 mothers and babies under the guidance of professional instructors.
Massage is a great help to growth and development by smoothing the new metabolism. Because it also affects the lymphatic vessels responsible for immune function, it is effective for improving the baby's immunity, digestive function, sound sleep, and tactile development.
In particular, it is receiving a great response by not only emotional sympathy with the baby through massage, but also by sharing child-rearing experiences among participants to increase child-rearing confidence and competency.
An official from the center said, ¡°We are sharing useful parenting know-how for mothers who have just started raising children through massage and Q&A on parenting-related questions.¡± We will operate it,¡± he said.
In addition to baby massage classes, the center offers 'Agamajung DIY Prenatal Education Class for Pregnant Women', such as making handcrafted baby products for psychological stability and stress relief of pregnant women, and 'Forest Prenatal Couple Childbirth Class', which helps healthy prenatal education through forest walks and meditation. It operates from November to November.
Registration of pregnant women, support for nutritional supplements (folic acid, iron supplements), provision of parking permits for pregnant women, application for health care for mothers and newborns, and breast pump rental services are also provided.