(나주·완도=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 지역 해양수산 유망 기업의 우수 수산물이 일본 수출길에 오르며 글로벌 시장 공략에 속도를 내고 있다.

전남해양수산창업투자지원센터는 지난 10일 오후 3시, 전남 완도군 완도읍 소재 경영수산(유) 부지에서 '경영수산(유) 전복제품 일본 수출 선적식'(사진)을 성황리에 개최했다고 밝혔다.

이번 선적식은 센터 지원사업을 통한 유의미한 성과를 대내외에 알리는 한편, 수혜 기업의 해외 시장 진출 결실을 공유하고 지속 가능한 글로벌 수출 확대 기반을 구축하기 위해 마련됐다.

경영수산(유)은 전남해양수산창업투자지원센터가 추진하는 맞춤형 '수출패키지 지원 프로그램'에 선정되어 맞춤형 해외 마케팅 및 판로 개척 지원을 받아왔다. 이러한 집약적 지원을 발판 삼아 경영수산(유)은 일본 현지 바이어와 총 276,557달러(한화 약 4억 3,000만 원) 규모의 대형 전복제품 수출 계약을 체결하는 성과를 거두었다.

이번에 수출되는 주요 품목은 완도 청정해역에서 생산된 활전복을 비롯해 고부가가치 가공품인 자숙전복, 슬라이스전복 등이다. 현지 소비자의 니즈에 맞춘 선도 유지 기술과 맞춤형 가공 기술이 집약된 제품들로, 청정 전남 수산물의 우수성과 경영수산(유)의 탁월한 제품 경쟁력이 해외 시장에서 객관적으로 입증됐다는 평가다. 유통 업계에서는 이번 성과가 단발성 수출에 그치지 않고 향후 지속적인 추가 수출 주문을 이끌어내는 강력한 마중물 역할을 할 것으로 기대하고 있다.

이날 선적식 현장에는 사업 주관기관인 (재)전남바이오진흥원 해양바이오본부 및 참여기관인 (재)목포수산식품지원센터 관계자, 수혜기업인 경영수산(유) 최경영 대표를 포함한 임직원 등 주요 관계자들이 참석해 자리를 빛냈다. 행사는 개회 및 내빈 소개를 시작으로 수출 선적 경과 보고, 기념 촬영, 그리고 후속 판로 확대 및 추가 수출 전략을 도모하기 위한 관계자 간의 간담회 순으로 진행됐다.

전남해양수산창업투자지원센터 관계자는 "경영수산(유)의 연이은 일본 수출 성과는 완도산 전복의 뛰어난 품질과 높은 글로벌 경쟁력을 다시 한번 입증한 쾌거"라며, "앞으로도 우수한 기술력과 제품을 보유하고도 해외 판로 개척에 어려움을 겪는 전남 지역 해양수산 기업들이 세계 시장에 성공적으로 안착하고 수출을 지속적으로 확대할 수 있도록 다각적인 지원 체계를 아끼지 않겠다"고 강조했다.

한편, 전남해양수산창업투자지원센터 사업은 해양수산부, 전라남도, 목포시가 공동으로 재원을 매칭하여 추진하는 핵심 지자체 육성 사업이다. 주관기관인 (재)전남바이오진흥원과 참여기관인 (재)목포수산식품지원센터가 긴밀한 협력체계를 구축하여 유기적으로 수행하고 있다.

현재 센터는 전남도 내 해양·수산 기업을 대상으로 ▲창업 전문 교육 및 초기 자금 지원 ▲신기술 개발 및 우수 아이템 투자 유치 ▲글로벌 해외시장 개척 ▲국내·외 주요 수산 박람회 참가 지원 등 창업부터 해외 진출에 이르는 전주기 맞춤형 종합 지원 프로그램을 제공하며 지역 해양수산 산업의 고부가가치화와 글로벌 경쟁력 강화에 앞장서고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

Wando Abalone Breaks into Japanese Market: Gyeongyeong Fisheries Ships 430 Million Won Worth of Exports

Achievement Supported by Jeonnam Marine & Fisheries Startup & Investment Support Center; Live and Steamed Abalone Bound for Japan

(Naju/Wando = Break News) Reporter Lee Hak-su — High-quality seafood products from a promising marine and fisheries company in the Jeonnam region are making their way to Japan, accelerating efforts to capture the global market.

The Jeonnam Marine & Fisheries Startup & Investment Support Center announced that it successfully held a shipment ceremony for Gyeongyeong Fisheries’ abalone products bound for Japan at the company’s site in Wando-eup, Wando-gun, Jeonnam, at 3:00 PM on the 10th.

This ceremony was organized to showcase the significant results achieved through the Center’s support programs, share the success of the beneficiary company’s entry into overseas markets, and establish a foundation for the sustainable expansion of global exports.

Gyeongyeong Fisheries was selected for the "Export Package Support Program"—a tailored initiative run by the Jeonnam Marine & Fisheries Startup & Investment Support Center—and received assistance with customized overseas marketing and sales channel development. Leveraging this intensive support, the company succeeded in signing a major export contract worth $276,557 (approximately 430 million KRW) with a Japanese buyer.

The key items being exported include live abalone harvested from the pristine waters of Wando, as well as high-value-added processed products such as steamed abalone and sliced ​​abalone. These products incorporate advanced freshness-preservation and specialized processing technologies tailored to local consumer needs; the shipment serves as objective proof of the excellence of Jeonnam’s clean seafood and the outstanding product competitiveness of Gyeongyeong Fisheries in the global market. The distribution industry anticipates that this achievement will serve as a powerful catalyst, not merely resulting in a one-off export deal but driving continuous future orders.

Key figures attended the shipment ceremony to mark the occasion, including representatives from the organizing agency—the Marine Bio Headquarters of the Jeonnam Bio Industry Foundation—and the participating agency—the Mokpo Seafood Support Center—as well as CEO Choi Gyeong-yeong and staff from the beneficiary company, Gyeong-yeong Fisheries Co., Ltd. The event proceeded with an opening and introduction of guests, followed by a report on the export shipment process, a commemorative photo session, and a discussion among stakeholders to strategize on expanding sales channels and increasing future exports.

An official from the Jeonnam Marine & Fisheries Startup & Investment Support Center emphasized, "Gyeong-yeong Fisheries' successive export successes to Japan are a remarkable achievement that once again proves the outstanding quality and strong global competitiveness of Wando abalone." The official added, "We will continue to provide comprehensive support to marine and fisheries companies in the Jeonnam region—which possess excellent technology and products but face challenges in entering overseas markets—so that they can successfully establish themselves globally and steadily expand their exports."

Meanwhile, the Jeonnam Marine & Fisheries Startup & Investment Support Center project is a key initiative fostered by local governments, jointly funded by the Ministry of Oceans and Fisheries, Jeollanam-do Province, and Mokpo City. The project is being executed through a close, collaborative partnership between the organizing agency, the Jeonnam Bio Industry Foundation, and the participating agency, the Mokpo Seafood Support Center. The center is currently spearheading efforts to enhance the added value and global competitiveness of the local marine and fisheries industry by providing comprehensive, customized support programs—spanning from startup to overseas expansion—for marine and fisheries enterprises in Jeollanam-do. These programs include specialized startup training and initial funding, support for new technology development and investment attraction for promising products, assistance in pioneering global markets, and support for participation in major domestic and international fisheries trade shows.

인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금

인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금 - chamsalt.com/ KBS 인간극장 방영 신의도 6형제가 운영하는 쇼핑몰 KBS 1박2일 방영, KBS6시 내고향 방영 염전 청정해역 신안군 신의도에서 생산된 명품 천일염으로 여러분의 건강을 지키세요! 생산자 전국 무료 직배송
주문전화: 061-275-6778,010-6638-6778

saltfarm.net/