▲ 전남광주통합특별시의회 무안청사 (원형 사진은 송형곤 의장)

(브레이크뉴스 전남광주) 이학수 기자=전남광주통합특별시의회가 시민추천제 추진 과정의 문제점과 의회 고유 권한에 대한 원칙적 입장을 재확인하면서도, 통합특별시 출범 초기 행정 공백을 막기 위해 시와의 후속 절차에 협력하겠다는 뜻을 밝혔다.

송형곤 전남광주통합특별시의회 의장은 지난 21일 부시장 후보자 인사청문과 관련해 시의회 공식 입장문을 발표했다.

시의회는 입장문을 통해 “이번 시민추천제 추진 과정에서 제기해 온 문제와 의회의 조례제정권 원칙은 분명히 지켜져야 한다”며 기존의 문제의식을 분명히 했다. 절차적 정당성과 의회의 입법·감시 권한에 대해서는 타협 없이 엄격한 기준을 적용하겠다는 기존 방침을 재확인한 것이다.

다만, 통합특별시 출범 초기에 발생할 수 있는 행정 차질과 그에 따른 지역 주민의 피해를 방지해야 한다는 점을 최우선 고려 사항으로 꼽았다. 시의회 측은 “통합특별시 출범 초기 행정 공백을 최소화하고 특별시민의 피해를 막기 위해, 시의 유감 표명과 제도 개선 의지를 받아들여 후속 절차에 대승적으로 협력하겠다”고 전했다.

이는 집행부의 성의 있는 사과와 재발 방지 노력을 전제로, 시정 운영의 안정화를 유도하기 위해 대승적 차원의 결단을 내린 것으로 풀이된다.

아울러 시의회는 향후 집행부와의 관계 설정에 대해서도 협조와 견제의 균형을 강조했다. 의회는 “앞으로 주요 제도와 정책 추진 과정에서 충분한 정보 공유와 사전 협의가 이루어지도록 하겠다”며 “시와 시의회가 서로의 권한을 존중하며 통합특별시의 안정적 정착과 발전을 위해 함께 노력할 것”이라고 덧붙였다.

이번 입장문 발표로 시민추천제 도입을 둘러싸고 대립했던 시와 시의회 간의 갈등이 일단락되면서, 그동안 차질을 빚었던 부시장 후보자에 대한 인사청문회 등 후속 행정 절차가 조만간 본격화될 전망이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

Jeonnam Gwangju Metropolitan Council Decides on 'Broad-minded Cooperation' for Follow-up Procedures to Vice Mayor Confirmation Hearing

"Accepting the City's Expression of Regret... Cooperating to Prevent Administrative Gaps, While Remaining Firm in the Principle of Council Authority"

(Break News Jeonnam Gwangju) Reporter Lee Hak-su = The Jeonnam Gwangju Integrated Metropolitan Council has reaffirmed its principled stance regarding the problems in the process of implementing the citizen recommendation system and the Council's inherent authority, while also expressing its intention to cooperate with the City on follow-up procedures to prevent administrative gaps in the early stages of the integrated city's launch.

Song Hyeong-gon, Chairman of the Jeonnam Gwangju Integrated Metropolitan Council, released an official statement regarding the confirmation hearing for the Vice Mayor nominee on the 21st.

Through the statement, the Council clarified its existing concerns, stating, "The issues raised during the process of implementing this citizen recommendation system and the principle of the Council's power to enact ordinances must be strictly upheld." This reaffirms the existing policy of applying strict standards without compromise regarding procedural legitimacy and the Council's legislative and oversight authority.

However, the council cited preventing administrative disruptions and resulting harm to local residents that may occur during the initial stages of the integrated special city's launch as its top priority. The City Council stated, "To minimize administrative vacuums and prevent harm to citizens during the early stages of the integrated special city's launch, we will accept the city's expression of regret and commitment to institutional reform, and cooperate broadly with subsequent procedures."

This is interpreted as a decision made at a broad level to stabilize city administration, premised on a sincere apology and efforts to prevent recurrence from the executive branch.

Furthermore, the City Council emphasized a balance of cooperation and checks and balances regarding its future relationship with the executive branch. The council added, "We will ensure sufficient information sharing and prior consultation during the implementation of major systems and policies," and stated, "The city and the City Council will respect each other's authority and work together for the stable settlement and development of the integrated special city."

With the release of this statement bringing an end to the conflict between the city and the city council over the introduction of the citizen recommendation system, follow-up administrative procedures, such as the confirmation hearing for the vice mayor nominee which had been delayed, are expected to begin in earnest soon.

인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금

인간극장 방영 신의도 6형제가 설립한 신의도 6형제 소금밭/참소금 - chamsalt.com/ KBS 인간극장 방영 신의도 6형제가 운영하는 쇼핑몰 KBS 1박2일 방영, KBS6시 내고향 방영 염전 청정해역 신안군 신의도에서 생산된 명품 천일염으로 여러분의 건강을 지키세요! 생산자 전국 무료 직배송
주문전화: 061-275-6778,010-6638-6778

saltfarm.net/